marți, 24 decembrie 2013
miercuri, 4 decembrie 2013
luni, 2 decembrie 2013
vineri, 29 noiembrie 2013
joi, 21 noiembrie 2013
marți, 19 noiembrie 2013
duminică, 10 noiembrie 2013
Un gând
De la Petru Creţia (Luminile şi umbrele sufletului):
Orice comunitate omenească este echilibrată, sănătoasă şi prosperă atunci când se află în ea o anume majoritate de oameni cinstiţi. Tocmai de aceea e bine să ne amintim ce este cinstea. Cinstea este, printre virtuţi, una dintre cele mai complexe, pentru că în ea se adună şi se sintetizează, subordonându-i-se, multe alte virtuţi. Şi pentru că ea cuprinde o arie largă a sufletului, dând un sens întregului său, iar omului cinstit un loc în ierarhia morală a omenirii, unul pe măsura celui pe care, în alte scări de valori, îl ocupă talentul, frumuseţea sau curajul.(...) Cinstea nu vizează ceea ce este profitabil, ci, de fiecare dată, ceea ce corespunde esenţei sale, indiferent de urmări. Astfel, omul cinstit nu minte, el nu introduce în realitate o ficţiune - spunând că a făcut ceea ce n-a făcut - şi nici nu tăinuieşte spre sine o realitate care, ştiută, l-ar putea vătăma. Iar când e vorba de alţii, nu le spune că sunt mai buni decât sunt, ca să-i măgulească, nici nu ascunde frauda sau abuzul: omul cinstit nu este complicele nimănui, indiferent ce preţ ar avea de plătit pentru asta.
(...)
Plicticos ca o predică, nu? În schimb, iată, dac-am înşira tot ce nu face şi nu este omul cinstit, am cădea peste portretul mincinosului, al măsluitorului, al iscoadei, al defăimătorului, al fariseului, al tâlharului şi al vânzătorului de frate. Şi le-am găsi vrednice de interes şi pline de culoare.
luni, 4 noiembrie 2013
sâmbătă, 2 noiembrie 2013
Simpozionul internaţional "Românii din afara graniţelor ţării" în imagini
15-21 octombrie 2013, perioada celei de a XV-a ediţii a Simpozionului internaţional Românii din afara graniţelor ţării:
sâmbătă, 26 octombrie 2013
Colocviile de la Nicula - ediţia a IV-a
Fragmente din materialul părintelui Ioan Morar prezentat la ediţia din acest an a Colocviilor:
Colocviile de la Nicula
Colocviile de la Nicula
ediţia a IV-a, 5
octombrie 2013
După felul în care s-au desfăşurat Colocviile noastre în cele trei ediţii
se poate remarca un progres, un mers suitor. Adică de la timida încercare de
înjghebare a unor comunicări despre viaţa şi opera celor trei personalităţi
care şi-au stabilit culcuşul aici în Poiana Maicii Domnului în aşteptarea
trâmbiţei de apoi, s-a tras uşor mai la adânc, încercând să descifrăm mesajul
lor şi prin misterul liturgic să-i aducem cât mai aproape, să-i simţim în mod
real părtaşi la dezbateri. Lor li s-a adăugat, încă de la cea de a II-a ediţie,
un nume mare care se impune paternal aici la Nicula, în calitate de ctitor şi pălmaş al Duhului Sfânt cum îi plăcea să
se considere. L-am numit, se înţelege cu uşurinţă, pe Mitropolitul Bartolomeu
şi scriitorul Valeriu Anania.
La ediţia de anul trecut, a treia,
anunţam apropierea unui alt astru aflat pe firmamentul poeziei româneşti care
cu 21 de ani în urmă, după o peregrinare de o viaţă prin ţară, mânat de
misiunea dăscălească şi de promotor al culturii româneşti, şi-a dorit
întoarcerea în satul său natal, tot în aşteptarea cerescului semn de obştească
deşteptare. Şi pentru că am fost martor la întoarcerea sa acasă, iar acest acasă
este la doar câţiva paşi de Sfânta Mânăstire Nicula, în satul Diviciorii Mari,
îngăduiţi-mi o scurtă prezentare.
Emil Giurgiuca intră în lumea aceasta
pe la începutul veacului al douăzecilea, în 1906, decembrie 27, adică în Sărbătorile Naşterii Domnului, ca
vlăstar printre cei 12 ai familiei preoţeşti Ioan şi Pelaghia Giurgiuca din
satul Diviciorii Mari, judeţul Someş. Neamul lui este scoborâtor din preajma
vestitului Ţibleş, oarecând patrie a dacilor liberi. Deprinde misterul
buchiilor în oraşul Gherla, îşi lărgeşte orizontul cunoaşterii la Liceul Petru Maior din acelaşi oraş, din păcate
în limba maghiară, un rău pe care îl va şti converti în bine, mai târziu
traducând din valorile culturii maghiare dar şi îndârjindu-l împotriva
tentativelor de deznaţionalizare pe care maghiarimea şovină o dezlănţuia asupra
poporului român din Transilvania. Apoi îşi încununează lupta cu cartea la
Facultatea de Litere şi Filosofie din cadrul Universităţii Bucureşti. Pe tot
acest parcurs de formare intelectuală şi morală, tânărul Emil a fost fericit
chinuit de daimonul care dă târcoale nu multora dintre muritorii de rând, cel
al poeziei. Dar până să ajungă a-şi turna gândurile şi sentimentele în forme
estetice după pretenţiile Doamnei Poezie, îşi va contura personalitatea în
acţiuni culturale, scoţând revista Abecedar
şi colaborând la o serie de reviste, cum ar fi: Datina, Azi, Pagini literare, Revista Fundaţiilor Regale, România
literară, Ţara Noastră, Gândirea, Convorbiri literare, Viaţa românească
etc.
(...)
Despre Emil
Giurgiuca recunosc că nu am ştiut foarte multe. Îmi era cunoscut numele, îl
întâlneam nu foarte des prin revistele literare, ceva mai consistent am aflat
după apariţia Poemelor în 1989, dar
pot să depun, totuşi, o mărturie din momentul în care s-a retras din această
viaţă. Atunci m-am pomenit la poartă cu un domn înalt, aflat între 40-50 de
ani, cultivat şi vădit afectat. Niciodată nu am ştiut dacă întâmplarea, vreo
recomandare din partea cuiva sau ceva mai de neînţeles l-a trimis la mine. Eu înclin
să cred în cea de a treia variantă. Oricum, pentru mine a însemnat o adevărată
revelaţie.
- Părinte, sunt dr. Tudor Giurgiuca
din Bucureşti, fiul lui Emil Giurgiuca. A decedat tata şi a dorit să fie
înmormântat la Diviciorii Mari, satul lui natal. V-am ruga, dacă binevoiţi, să participaţi şi
dumneavoastră. Era atât de convingătoare invitaţia încât nu l-am
putut refuza. Abia după ce i-am promis m-a cuprins o oarecare teamă. Va fi o
înmormântare pretenţioasă. Am luat imediat cartea lui Emil Giurgiuca, Poeme, singura pe care o aveam de-a lui
şi pe care o răsfoisem cu vreo câţiva ani în urmă, fără a mă ocupa de detalii.
Am spicuit câteva
idei din prefaţa lui I. D. Bălan şi am încercat să descifrez sensul câtorva
versuri. Mi-a venit bine, prin ceea ce constituia filonul ideatic ne-am regăsit
ca apropiaţi. Şi astfel înarmat, nu fără cuvenita emoţie, am apucat drumul spre
Divicori. Era o frumoasă zi de început de primăvară. Dacă reţin bine, viorelele
erau pregătite să-şi deschidă petalele spre a se dărui celui pe care parcă îl cunoşteau demult şi îl
aşteptau acasă, adică în curtea bisericii care a fost primul loc din univers pe
care l-a cucerit în aventura lui pământeană. În latura de est a bisericii,
împrejmuite cu un grilaj simplu de fier stau cuminţi în aşteptare Ioan preotul
şi soţia lui Pelaghia, părinţii lui Emil. Poetului i s-a oferit un loc de
cinste tocmai în faţa bisericii. Încercam să reconstitui momente din joaca sa
prin iarba crudă, admirând florile şi insectele, ascultând cântecul păsărilor
şi văzând în preajma lui atâtea alte minunăţii care celorlalţi tovarăşi de
joacă le rămâneau ascunse. Învăluit de aduceri aminte am început să uit ceea ce
îmi pregătisem de acasă că voi rosti. Iar când mi-au fost prezentaţi o parte
dintre participanţi, Teohar Mihadaş de la Cluj, Şerban Melinte de la Radio
Târgu Mureş, Radu Săplăcan şi încă câţiva, dintre care unii doritori să ia
cuvântul, mie aproape că nu mi-a mai rămas nimic de spus, în afară de... Încă ne rugăm pentru robul lui Dumnezeu...
După cum orice slujbă religioasă are darul de a limpezi gândurile, oricât de
învolburate, în timpul prohodului mi-a dat târcoale o sintagmă: Chemarea pământului natal, care în
vârtejul şlefuirii ei s-a concretizat în Şoapta
izvoarelor (adică a originilor). Şi aşa a rămas. Cum am îmbrăcat-o în
cuvinte această idee este greu de spus. Destul că după ce s-a terminat totul,
participanţii amintiţi s-au cam apropiat de mine, iar eu am simţit nevoia să le
fac o invitaţie. Aşa am petrecut o după-amiază frumoasă la casa noastră, în
compania unui pahar cu vin care a dat aripi poeziei. Spre seară unii ar fi
plecat spre casă dar Teohar Mihadaş simţea nevoia să recite. Aşa că totul s-a încheiat cu
un adevărat cenaclu literar care nu cred să-i fi displăcut fratelui mai în vârstă
Emil care a participat doar cu duhul. Am rămas cu impresia că am salvat onoarea
Bisericii. Încercând să reconstitui cuvântarea a rezultat acel medalion apărut
în revista Renaşterea nr. 3-4 din
1992 pe care ulterior dr. Tudor Giurgiuca l-a reprodus într-o antologie de
texte publicată cu prilejul Centenarului Giurgiuca în 2006, din care a citat şi
autorul monografiei pe care am amintit-o.
De atunci l-am avut mereu în atenţie
pe poetul Emil Giurgiuca iar acum am socotit potrivit să îl facem părtaş al
Colocviilor de la Nicula, pentru că are să ne spună multe şi interesante
lucruri din viaţa şi opera sa.
(...)
Chemat de şoapta
izvoarelor în cea de a 86-a primăvară a vieţii se întoarce în satul natal
socotindu-se un invingător care se prinde cu voioşie în hora strămoşilor:
Când mă voi duce iar la Diviciori
Pune-mi-oi la clop un struţ de flori
Şi cu brâu de raze m-oi încinge
- Satule bătrân nu plânge.
Vara verilor va fi atunci
Câmpul înflori-vor ceruri, lunci
În pârâu aripa lor va-ntinge
- Satule bâtrân nu plânge.
Tânăr mă va duce albul drum,
Flacăra durerii pân’ la scrum
Va fi ars în mine, se va stinge,
- Satule bătrân nu plânge.
Mi-or ieşi în cale bunii mei
Mânuri albe vor întinde ei
Peste pieptul meu în lac de sânge,
- Satule bătrân nu plânge.
Ramurile verii m-or umbri
Tot ce a fost al meu, tot ce va fi,
Suspinând în jurul meu s-a strânge
- Satule bătrân nu plânge.
(...)
sâmbătă, 19 octombrie 2013
Revista "Colocviile de la Nicula"
La ediţia a IV-a a Colocviilor am lansat o revistă cu imagini, informaţii şi comunicări de la primele trei ediţii. Am numit-o simplu: COLOCVIILE DE LA NICULA. Dacă se va întâmpla să intraţi în posesia ei, priviţi-o şi citiţi-o cu un ochi blând, acceptăm şi critica, dar pentru început de drum preferăm ochiul blând având în vedere circumstanţele: echipă mică, timp puţin la dispoziţie...
Lectură plăcută! Şi... mulţumim pentru îngăduinţă!
duminică, 13 octombrie 2013
Simpozionul internaţional "Românii din afara graniţelor ţării. Perspective culturale europene"
În perioada 15-21 octombrie 2013, Despărţământul ieşean al Astrei organizează a XV-a ediţie a Simpozionului internaţional Românii din afara graniţelor ţării. Perspective culturale europene. Despărţământul nostru este reprezentat de către preşedinte, părintele Ioan Morar, care a fost invitat să participe şi în acest an cu comunicare:
Programul simpozionului:
IAȘILuni, 14 octombrie 2013
Începând cu orele 12.00. Sosirea şi cazarea participanţilor
Marți, 15 octombrie 2013
Deschiderea lucrărilor Simpozionului
Ora 10.00 c.t. Aula Academiei Române, Filiala Iaşi
Prof. Areta Moşu (Vicepreședinte al Asociațiunii ASTRA)
Minoritatea ignorată: românii din Serbia, Bulgaria şi Ucraina
Alocuțiuni:
Academician Alexandru Zub
Prof. univ. dr. Gheorghe Cliveti, Directorul Institutului de Istorie „A.D. Xenopol” Iași
Prof. univ. dr. Ion Toderașcu
Lansări editoriale:
Iulian Pruteanu-Isăcescu, Mircea-Cristian Ghenghea, O istorie
vie. Cartea ASTREI ieșene, Junimea, Iași, 2013, 142 p.
Românii din afara granițelor țării. Iași-Cernăuți: legături istorice.
Întâmpinare de Academician Alexandru Zub, Junimea, Iași, 2012, 254 p.
„Revista română”, anul XIX, nr. 3 (73), septembrie 2013.
(Prezintă: Mircea-Cristian Ghenghea, Liviu Papuc)
COMUNICĂRI
MINORITATEA IGNORATĂ: ROMÂNII DIN SERBIA, BULGARIA ȘI UCRAINA
Aula Academiei Române, Filiala Iaşi
Orele 12.00-15.00.
Moderatori: Mircea-Cristian Ghenghea, Ioan Răducea
Doru Scărlătescu (Iași, România)
Instituția lăutarilor-rapsozi la românii din Timoc
Ioana Repciuc (Iași, România)
Mecanisme ale solidarității în comunitățile românești din afara granițelor
Ioan Răducea (Iași, România)
Desprinderea Bugeacului de R. Moldova, consecință a geopoliticii secolului XX
Mircea-Cristian Ghenghea (Iași, România)
România, Republica Moldova și „noul moldovenism”
Lilia Rufanda (Atena, Grecia)
Românii din Serbia, Bulgaria și Ucraina și egalitatea de șanse în Uniunea Europeană
Iurie Levcic (Cernăuți, Ucraina)
Promovarea culturii tradiționale românești în nordul Bucovinei
Dezbateri, discuţii
COORDONATE ISTORICE ȘI CULTURALE ROMÂNEȘTI
Sala mică de conferințe a Academiei Române, Filiala Iaşi
Orele 12.00-15.00.
Moderatori: Traian Tr. Cepoiu, Ludmila Balțatu
Petru Zugun (Iași, România)
Ponderea împrumutului antroponimic în vocabularul specific. A doua estimare
Traian Tr. Cepoiu (București, România)
Chiril şi Metodiu apostoli ai slavilor, nu şi ai „aeternei latinitas” româneşti
Nicolae Ciobanu (Criuleni, Republica Moldova)
Activitatea Mitropolitului Gavriil Bănulescu-Bodoni în vederea stabilirii relațiilor între Biserică și Stat
Dragoș-Ștefan Petrescu (Bacău, România)
ASTRA și problema țărănească în perioada interbelică
Liliana Scărlătescu (Iași, România)
Frații sârbi ai lui Nichita Stănescu
Emanuela Ilie (Iași, România)
Portretul unei doamne
Ludmila Balțatu (Cahul, Republica Moldova)
Opera scriitorului Spiridon Vangheli în peisajul literar european
Nicoleta Vasilcovschi (Wuxi, Republica Populară Chineză)
O scurtă istorie a diplomaţiei, o lungă lecţie a istoriei
Stelian Gomboș (București, România)
Câteva puncte de vedere cu privire la relaţia dintre Stat – Biserică,
în România, în cadrul discursului social-istoric, contemporan, precum şi în
contextul revizuirii Constituţiei...
Dezbateri, discuţii
Ora 15.00 – Alba Iulia: tur cultural
ALBA IULIA
Joi, 17 octombrie 2013
Ora 9.00-11.00 – Sala Senatului Universității „1 Decembrie 1918”
Moderator: Areta Moșu, Vicepreședinte al Asociațiunii ASTRA
Cuvânt de salut din partea conducerii Universităţii „1 Decembrie 1918”, Conf. univ. dr. Diana Câmpan
Lansări editoriale:
Iulian Pruteanu-Isăcescu, Mircea-Cristian Ghenghea, O istorie
vie. Cartea ASTREI ieșene, Junimea, Iași, 2013, 142 p.
Românii din afara granițelor țării. Iași-Cernăuți: legături istorice.
Întâmpinare de Academician Alexandru Zub, Junimea, Iași, 2012, 254 p.
„Revista română”, anul XIX, nr. 3 (73), septembrie 2013.
„Sud-Vest”. Almanah istorico-cultural în limba română pentru cititorii
din sudul Basarabiei, anul II, nr. 10(15), octombrie 2013.
(Prezintă: Areta Moșu, Mihai Toma)
COMUNICĂRI ÎN PLEN
Otilia Hedeșan (Timișoara, România)
20 de ani în Timoc. O autoanaliză
Eugenia Guzun (București, România)
Românii din Serbia și Bulgaria în emisiunile de la Radio România Actualități
Mioara Pop (Alba Iulia, România)
Cartea – liant cultural între Alba Iulia și comunitatea românească din Basarabia și Serbia
Viorel Hodiș (Cluj-Napoca, România)
Români / „vlahi” sud-dunăreni
Ioan Morar (Gherla, România)
Gânduri bune pentru frații români din sudul Dunării
COORDONATE ISTORICE ȘI SPIRITUALE ROMÂNEȘTI
Aula Mică a Universității „1 Decembrie 1918”
Orele 11.00-13.00.
Moderatori: Luminița Cornea, Dorel Man
Dan Negrescu (Timișoara, România)
Strălucirea unui Părinte smerit
Dorel Man (Cluj-Napoca, România)
250 de ani de la revolta lui Tănase Todoran din anul 1763 pentru apărarea credinţei strămoşeşti
Vlad Popovici (Cluj-Napoca, România)
Reflecții asupra culturii politice a românilor din Transilvania și Ungaria între 1848-1918
Iulian Cătălin Dănilă (Iași, România)
Realități socio-politice și culturale transilvănene reflectate în presa ieșeană în anii 1899-1900 („Opinia”, „Evenimentul”)
Iuliu-Marius Morariu (Cluj-Napoca, România)
Organizarea bisericească a românilor din teritoriile alipite țării după Marea Unire
Gheorghe Badea (Iași, România)
Mitropolitul Gurie Grosu
Luminița Cornea (Sf. Gheorghe, România)
Contribuții la păstrarea identității naționale (Episcopia Ortodoxă a Covasnei și Harghitei)
Cornel Cotuțiu (Beclean, România)
Dincolo, dar tot la noi
Dezbateri, discuţii
Ora 19. 00 – vizită la Mănăstirea Sf. Ana (Orșova)
BOR
Vineri, 18 octombrie 2013
Ora 7.00 – Micul dejun
Ora 9.00-13.00 – Întâlnirile ASTREI: masa rotundă „Identitatea românilor timoceni din perspectivă culturală europeană”
COMUNICĂRI
Tudor Nedelcea (Craiova, România)
Moldovean, vlah sau român?
Slavoljub Gacovi (Zajecar, Serbia)
De la latină la română. Teritoriul formării limbii rumânilor
Dragiša Kostadinović (Cladovo, Serbia)
Începutul mișcării de emancipare a românilor timoceni. Evoluția istorică și politică a spațiului timocean pe parcursul secolului al XIX-lea și începutul secolului al XX-lea
Bojan Aleksandrović, Vicarul Timocului (Malainița, Serbia)
La 1700 de ani de la Edictul de la Milano, românii timoceni sunt în continuare prigoniți
Predrag Balašević (Bor, Serbia)
Situația actuală a românilor din Timoc
Jasmina Glišić (Preşedinte al „Asociaţiei Părinţilor din Serbia care doresc să înveţe copiii lor Limba Română”)
Întroducerea limbi române în școlile din Timoc
Ivo Gheorghiev (Vidin, Bulgaria)
Românii din Bulgaria, retrospecție și probleme actuale
Dezbateri, discuţii
Ora 13.00-14.00 – Masa de prânz
Ora 15.30-16.00 – vizită de documentare la ruinele mănăstirii Lapușnea, ctitorie a lui Radu cel Mare (secolul al XVI-lea)
Ora 17.30-18.00 – Slujbă de pomenire la mormântul lui Draghi Cârcioabă (1954-2007), președinte al Despărțământului ASTRA „Valea Timocului” Bor, între anii 2004-2007
Ora 20.00-21.30 – Casa de Cultură Slatina Borului. Spectacol folcloric
„Se-ntâlnește dor cu dor”, în interpretarea solistelor de muzică populară din România (Olimpia Nistor Iacob, Maricica Mihoianu, Alexandra Trofin) și Doina Sîrbu (Strășeni, Republica Moldova) și a ansamblului folcloric „Branco Olar” din Slatina Borului.
Ora 22.00 – Masa de seară
Sâmbătă, 19 octombrie 2013
Ora 7.00 – Micul dejun
Ora 9.00-10.00 – vizitarea ruinelor Cetății imperiale Felix Romuliana
Ora 10.00-11.00 – vizită de documentare la biserica românească de la
Malainița, ctitorie a Vicarului Timocului Bojan Aleksandrović
Ora 11.30-13.00 – trecerea frontierei sârbo-bulgare (Vama Vraska)
În cadrul Simpozionului se derulează și programul „Carte românească pentru românii din Serbia și Bulgaria” – donație de carte românească (în special abecedare).
Comitetul de organizare al Simpozionului internațional „Românii din afara granițelor țării. Perspective culturale europene”, ediția a XV-a mulțumește tuturor partenerilor și colaboratorilor, precum și participanților la itinerariul cultural Iași – Alba Iulia – Bor – Vidin (15-21 octombrie 2013), care prin contribuția financiară au susținut realizarea acestui proiect.
Mulțumiri se cuvin și coordonatorilor locali (Diana Câmpan, Radu Neag, Ioan Străjan (Alba Iulia), Luminița Cornea (Sf. Gheorghe), Zavișa Jurj (Bor, Serbia), Ivo Gheorghiev și Lucica Gheorghiev (Vidin,
Bulgaria), precum și autorităților locale, care au sprijinit organizarea spectacolelor folclorice „Se-ntâlnește dor cu dor”.
VIDIN
Sâmbătă, 19 octombrie 2013
Ora 14.00-15.00 – Masa de prânz
Ora 16.00-19.30 – sediul Uniunii Etnicilor Români din Bulgaria – AVE,
Masa rotundă „Identitatea românilor din regiunea Vidin. Perspective culturale europene”
Ora 20.00-21.30 – Casa de Cultură Topolovăț. Spectacol folcloric „Se-ntâlnește dor cu dor”, în interpretarea solistelor de muzică populară din România (Olimpia Nistor Iacob, Maricica Mihoianu, Alexandra Trofin) și Doina Sîrbu (Strășeni, Republica Moldova), a instrumentiștilor Mitko Petrov, Bojidar Simeonov, Genceo Cosovanul (Vidin, Bulgaria), precum și a ansamblurilor folclorice „Apă vie” a Casei de Cultură Românească „Sfânta Teofana Basarab” Vidin, Gânzova și Răchitnița (coordonator: Olga Nicova) și Topolovăț. Invitați: soliști vocali din Timocul sârbesc.
Colaboratori: Uniunea Etnicilor Români din Bulgaria, Societatea Culturală a Vlahilor, Casa de Cultură „Sfânta Teofana Basarab” Vidin, Casa de Cultură Topolovăț.
Ora 22.30 – Masa de seară
Duminică, 20 octombrie 2013
Ora 7.00 – Micul dejun
Ora 9.00-9.30 – Slujbă de pomenire la monumentul de la Smârdan
Ora 10.00-11.00 – vizitarea Cetății Vidinului și a bisericii îngropate Sfânta Parascheva, ctitorie a lui Matei Basarab
Ora 11.00 – trecerea frontierei bulgaro-române (Podul „Noua Europă”,
Vidin-Calafat)
Ora 11.30 – vizită la Mănăstirea Maglavit
Ora 12.30-13.30 – vizită la Portul Cultural Cetate
Ora 20.30 – Brașov
Ora 21.30 – Sf. Gheorghe; cazare și masa de seară
Luni, 21 octombrie 2013
Ora 8.00 – Micul dejun
Ora 10.00 – Sf. Gheorghe: tur cultural
Ora 11.00 – Plecarea spre Iași
Abonați-vă la:
Postări (Atom)