În perioada 15-21 octombrie 2013, Despărţământul ieşean al Astrei organizează a XV-a ediţie a Simpozionului internaţional Românii din afara graniţelor ţării. Perspective culturale europene. Despărţământul nostru este reprezentat de către preşedinte, părintele Ioan Morar, care a fost invitat să participe şi în acest an cu comunicare:
Programul simpozionului:
IAȘILuni, 14 octombrie 2013
Începând cu orele 12.00. Sosirea şi cazarea participanţilor
Marți, 15 octombrie 2013
Deschiderea lucrărilor Simpozionului
Ora 10.00 c.t. Aula Academiei Române, Filiala Iaşi
Prof. Areta Moşu (Vicepreședinte al Asociațiunii ASTRA)
Minoritatea ignorată: românii din Serbia, Bulgaria şi Ucraina
Alocuțiuni:
Academician Alexandru Zub
Prof. univ. dr. Gheorghe Cliveti, Directorul Institutului de Istorie „A.D. Xenopol” Iași
Prof. univ. dr. Ion Toderașcu
Lansări editoriale:
Iulian Pruteanu-Isăcescu, Mircea-Cristian Ghenghea, O istorie
vie. Cartea ASTREI ieșene, Junimea, Iași, 2013, 142 p.
Românii din afara granițelor țării. Iași-Cernăuți: legături istorice.
Întâmpinare de Academician Alexandru Zub, Junimea, Iași, 2012, 254 p.
„Revista română”, anul XIX, nr. 3 (73), septembrie 2013.
(Prezintă: Mircea-Cristian Ghenghea, Liviu Papuc)
COMUNICĂRI
MINORITATEA IGNORATĂ: ROMÂNII DIN SERBIA, BULGARIA ȘI UCRAINA
Aula Academiei Române, Filiala Iaşi
Orele 12.00-15.00.
Moderatori: Mircea-Cristian Ghenghea, Ioan Răducea
Doru Scărlătescu (Iași, România)
Instituția lăutarilor-rapsozi la românii din Timoc
Ioana Repciuc (Iași, România)
Mecanisme ale solidarității în comunitățile românești din afara granițelor
Ioan Răducea (Iași, România)
Desprinderea Bugeacului de R. Moldova, consecință a geopoliticii secolului XX
Mircea-Cristian Ghenghea (Iași, România)
România, Republica Moldova și „noul moldovenism”
Lilia Rufanda (Atena, Grecia)
Românii din Serbia, Bulgaria și Ucraina și egalitatea de șanse în Uniunea Europeană
Iurie Levcic (Cernăuți, Ucraina)
Promovarea culturii tradiționale românești în nordul Bucovinei
Dezbateri, discuţii
COORDONATE ISTORICE ȘI CULTURALE ROMÂNEȘTI
Sala mică de conferințe a Academiei Române, Filiala Iaşi
Orele 12.00-15.00.
Moderatori: Traian Tr. Cepoiu, Ludmila Balțatu
Petru Zugun (Iași, România)
Ponderea împrumutului antroponimic în vocabularul specific. A doua estimare
Traian Tr. Cepoiu (București, România)
Chiril şi Metodiu apostoli ai slavilor, nu şi ai „aeternei latinitas” româneşti
Nicolae Ciobanu (Criuleni, Republica Moldova)
Activitatea Mitropolitului Gavriil Bănulescu-Bodoni în vederea stabilirii relațiilor între Biserică și Stat
Dragoș-Ștefan Petrescu (Bacău, România)
ASTRA și problema țărănească în perioada interbelică
Liliana Scărlătescu (Iași, România)
Frații sârbi ai lui Nichita Stănescu
Emanuela Ilie (Iași, România)
Portretul unei doamne
Ludmila Balțatu (Cahul, Republica Moldova)
Opera scriitorului Spiridon Vangheli în peisajul literar european
Nicoleta Vasilcovschi (Wuxi, Republica Populară Chineză)
O scurtă istorie a diplomaţiei, o lungă lecţie a istoriei
Stelian Gomboș (București, România)
Câteva puncte de vedere cu privire la relaţia dintre Stat – Biserică,
în România, în cadrul discursului social-istoric, contemporan, precum şi în
contextul revizuirii Constituţiei...
Dezbateri, discuţii
Ora 15.00 – Alba Iulia: tur cultural
ALBA IULIA
Joi, 17 octombrie 2013
Ora 9.00-11.00 – Sala Senatului Universității „1 Decembrie 1918”
Moderator: Areta Moșu, Vicepreședinte al Asociațiunii ASTRA
Cuvânt de salut din partea conducerii Universităţii „1 Decembrie 1918”, Conf. univ. dr. Diana Câmpan
Lansări editoriale:
Iulian Pruteanu-Isăcescu, Mircea-Cristian Ghenghea, O istorie
vie. Cartea ASTREI ieșene, Junimea, Iași, 2013, 142 p.
Românii din afara granițelor țării. Iași-Cernăuți: legături istorice.
Întâmpinare de Academician Alexandru Zub, Junimea, Iași, 2012, 254 p.
„Revista română”, anul XIX, nr. 3 (73), septembrie 2013.
„Sud-Vest”. Almanah istorico-cultural în limba română pentru cititorii
din sudul Basarabiei, anul II, nr. 10(15), octombrie 2013.
(Prezintă: Areta Moșu, Mihai Toma)
COMUNICĂRI ÎN PLEN
Otilia Hedeșan (Timișoara, România)
20 de ani în Timoc. O autoanaliză
Eugenia Guzun (București, România)
Românii din Serbia și Bulgaria în emisiunile de la Radio România Actualități
Mioara Pop (Alba Iulia, România)
Cartea – liant cultural între Alba Iulia și comunitatea românească din Basarabia și Serbia
Viorel Hodiș (Cluj-Napoca, România)
Români / „vlahi” sud-dunăreni
Ioan Morar (Gherla, România)
Gânduri bune pentru frații români din sudul Dunării
COORDONATE ISTORICE ȘI SPIRITUALE ROMÂNEȘTI
Aula Mică a Universității „1 Decembrie 1918”
Orele 11.00-13.00.
Moderatori: Luminița Cornea, Dorel Man
Dan Negrescu (Timișoara, România)
Strălucirea unui Părinte smerit
Dorel Man (Cluj-Napoca, România)
250 de ani de la revolta lui Tănase Todoran din anul 1763 pentru apărarea credinţei strămoşeşti
Vlad Popovici (Cluj-Napoca, România)
Reflecții asupra culturii politice a românilor din Transilvania și Ungaria între 1848-1918
Iulian Cătălin Dănilă (Iași, România)
Realități socio-politice și culturale transilvănene reflectate în presa ieșeană în anii 1899-1900 („Opinia”, „Evenimentul”)
Iuliu-Marius Morariu (Cluj-Napoca, România)
Organizarea bisericească a românilor din teritoriile alipite țării după Marea Unire
Gheorghe Badea (Iași, România)
Mitropolitul Gurie Grosu
Luminița Cornea (Sf. Gheorghe, România)
Contribuții la păstrarea identității naționale (Episcopia Ortodoxă a Covasnei și Harghitei)
Cornel Cotuțiu (Beclean, România)
Dincolo, dar tot la noi
Dezbateri, discuţii
Ora 19. 00 – vizită la Mănăstirea Sf. Ana (Orșova)
BOR
Vineri, 18 octombrie 2013
Ora 7.00 – Micul dejun
Ora 9.00-13.00 – Întâlnirile ASTREI: masa rotundă „Identitatea românilor timoceni din perspectivă culturală europeană”
COMUNICĂRI
Tudor Nedelcea (Craiova, România)
Moldovean, vlah sau român?
Slavoljub Gacovi (Zajecar, Serbia)
De la latină la română. Teritoriul formării limbii rumânilor
Dragiša Kostadinović (Cladovo, Serbia)
Începutul mișcării de emancipare a românilor timoceni. Evoluția istorică și politică a spațiului timocean pe parcursul secolului al XIX-lea și începutul secolului al XX-lea
Bojan Aleksandrović, Vicarul Timocului (Malainița, Serbia)
La 1700 de ani de la Edictul de la Milano, românii timoceni sunt în continuare prigoniți
Predrag Balašević (Bor, Serbia)
Situația actuală a românilor din Timoc
Jasmina Glišić (Preşedinte al „Asociaţiei Părinţilor din Serbia care doresc să înveţe copiii lor Limba Română”)
Întroducerea limbi române în școlile din Timoc
Ivo Gheorghiev (Vidin, Bulgaria)
Românii din Bulgaria, retrospecție și probleme actuale
Dezbateri, discuţii
Ora 13.00-14.00 – Masa de prânz
Ora 15.30-16.00 – vizită de documentare la ruinele mănăstirii Lapușnea, ctitorie a lui Radu cel Mare (secolul al XVI-lea)
Ora 17.30-18.00 – Slujbă de pomenire la mormântul lui Draghi Cârcioabă (1954-2007), președinte al Despărțământului ASTRA „Valea Timocului” Bor, între anii 2004-2007
Ora 20.00-21.30 – Casa de Cultură Slatina Borului. Spectacol folcloric
„Se-ntâlnește dor cu dor”, în interpretarea solistelor de muzică populară din România (Olimpia Nistor Iacob, Maricica Mihoianu, Alexandra Trofin) și Doina Sîrbu (Strășeni, Republica Moldova) și a ansamblului folcloric „Branco Olar” din Slatina Borului.
Ora 22.00 – Masa de seară
Sâmbătă, 19 octombrie 2013
Ora 7.00 – Micul dejun
Ora 9.00-10.00 – vizitarea ruinelor Cetății imperiale Felix Romuliana
Ora 10.00-11.00 – vizită de documentare la biserica românească de la
Malainița, ctitorie a Vicarului Timocului Bojan Aleksandrović
Ora 11.30-13.00 – trecerea frontierei sârbo-bulgare (Vama Vraska)
În cadrul Simpozionului se derulează și programul „Carte românească pentru românii din Serbia și Bulgaria” – donație de carte românească (în special abecedare).
Comitetul de organizare al Simpozionului internațional „Românii din afara granițelor țării. Perspective culturale europene”, ediția a XV-a mulțumește tuturor partenerilor și colaboratorilor, precum și participanților la itinerariul cultural Iași – Alba Iulia – Bor – Vidin (15-21 octombrie 2013), care prin contribuția financiară au susținut realizarea acestui proiect.
Mulțumiri se cuvin și coordonatorilor locali (Diana Câmpan, Radu Neag, Ioan Străjan (Alba Iulia), Luminița Cornea (Sf. Gheorghe), Zavișa Jurj (Bor, Serbia), Ivo Gheorghiev și Lucica Gheorghiev (Vidin,
Bulgaria), precum și autorităților locale, care au sprijinit organizarea spectacolelor folclorice „Se-ntâlnește dor cu dor”.
VIDIN
Sâmbătă, 19 octombrie 2013
Ora 14.00-15.00 – Masa de prânz
Ora 16.00-19.30 – sediul Uniunii Etnicilor Români din Bulgaria – AVE,
Masa rotundă „Identitatea românilor din regiunea Vidin. Perspective culturale europene”
Ora 20.00-21.30 – Casa de Cultură Topolovăț. Spectacol folcloric „Se-ntâlnește dor cu dor”, în interpretarea solistelor de muzică populară din România (Olimpia Nistor Iacob, Maricica Mihoianu, Alexandra Trofin) și Doina Sîrbu (Strășeni, Republica Moldova), a instrumentiștilor Mitko Petrov, Bojidar Simeonov, Genceo Cosovanul (Vidin, Bulgaria), precum și a ansamblurilor folclorice „Apă vie” a Casei de Cultură Românească „Sfânta Teofana Basarab” Vidin, Gânzova și Răchitnița (coordonator: Olga Nicova) și Topolovăț. Invitați: soliști vocali din Timocul sârbesc.
Colaboratori: Uniunea Etnicilor Români din Bulgaria, Societatea Culturală a Vlahilor, Casa de Cultură „Sfânta Teofana Basarab” Vidin, Casa de Cultură Topolovăț.
Ora 22.30 – Masa de seară
Duminică, 20 octombrie 2013
Ora 7.00 – Micul dejun
Ora 9.00-9.30 – Slujbă de pomenire la monumentul de la Smârdan
Ora 10.00-11.00 – vizitarea Cetății Vidinului și a bisericii îngropate Sfânta Parascheva, ctitorie a lui Matei Basarab
Ora 11.00 – trecerea frontierei bulgaro-române (Podul „Noua Europă”,
Vidin-Calafat)
Ora 11.30 – vizită la Mănăstirea Maglavit
Ora 12.30-13.30 – vizită la Portul Cultural Cetate
Ora 20.30 – Brașov
Ora 21.30 – Sf. Gheorghe; cazare și masa de seară
Luni, 21 octombrie 2013
Ora 8.00 – Micul dejun
Ora 10.00 – Sf. Gheorghe: tur cultural
Ora 11.00 – Plecarea spre Iași
